Происхождение названия города неизвестно. Есть легенда, по которой князь Осмомысл взял с собой молодую жену на охоту. Жена заблудилась и наткнулась на большого оленя огненной масти и побежала вслед за ним. Олень исчез, а женщина нашла князя и дружинников. На месте, где женщина встретила оленя, построили терем вокруг которого и возник город. Еще одна версия о княжича Рога, который построил на этом месте когда-то город (поставил забор), вот и получилось — Рога-тин, то есть город Рогатин.